<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Claus&#039; Blog &#187; Japan</title>
	<atom:link href="http://cmmx.de/category/japan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cmmx.de</link>
	<description>Rettet den Genitiv</description>
	<lastBuildDate>Sat, 29 Oct 2011 11:17:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Disgaea 4 &#8211; Vorschau</title>
		<link>http://cmmx.de/2011/09/03/disgaea-4-vorschau/</link>
		<comments>http://cmmx.de/2011/09/03/disgaea-4-vorschau/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Sep 2011 16:38:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claus Malter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Spiele]]></category>
		<category><![CDATA[Testberichte]]></category>
		<category><![CDATA[Disgaea]]></category>
		<category><![CDATA[PS3]]></category>
		<category><![CDATA[Testbericht]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cmmx.de/?p=1069</guid>
		<description><![CDATA[Seit meinem letzten Blog-Beitrag über Gran Turismo 5 hatte ich keine Lust und keine Zeit über ein Spiel zu berichten. Vielleicht werde ich auch einfach zu alt für dieses Metier. Doch dieser Titel &#8211; und dessen Vorfreude darauf &#8211; motivierte mich dazu meinen Blog wieder in Gang zu bringen und einen kleinen Beitrag über dieses [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Seit meinem letzten Blog-Beitrag über <a title="Gran Turismo 5 – Kurzes Fazit" href="http://cmmx.de/2010/11/28/gran-turismo-5-kurzes-fazit/">Gran Turismo 5</a> hatte ich keine Lust und keine Zeit über ein Spiel zu berichten. Vielleicht werde ich auch einfach zu alt für dieses Metier. Doch dieser Titel &#8211; und dessen Vorfreude darauf &#8211; motivierte mich dazu meinen <a title="Blog umgezogen / WordPress Android" href="http://cmmx.de/2011/09/03/blog-umgezogen-wordpress-android/">Blog wieder in Gang zu bringen</a> und einen kleinen Beitrag über dieses Spiel zu schreiben. Für die Leser 26+: Dieses Spiel kann man auch jenseits der 300ms Reaktionszeit spielen <img src='http://cmmx.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<blockquote><p>Final Fantasy Tactics ist lediglich ein &#8220;Proof of Concept&#8221; im Vergleich zu Disgaea<br />
- Claus, 2011</p></blockquote>
<p><strong>Was ist Disgaea?</strong></p>
<p><a title="Amazon Link" href="http://amzn.to/mTMxyM" target="_blank"><img class="alignright size-full wp-image-1071" title="Disgaea 4" src="http://cmmx.de/wp-content/uploads/2011/09/disgaea4.jpg" alt="" width="300" height="347" /></a>Für diejenigen, die die Disgaea-Reihe noch nicht kennen: Disgaea ist ein SRPG (Strategical Role Play Game) und kommt aus dem Hause &#8216;Nippon Ichi Software&#8217; oder kurz &#8216;NIS&#8217;. Im Japanischen heißt das Spiel 魔界戦記ディスガイア (Kriegserzählung der Dämonenwelt: Disgaea) und ist wohl das umfangreichste Spiel seines Genres. Das Spiel wurde 2003 auf der PlayStation 2 veröffentlicht und hat eine große Fan-Gemeinde gewonnen. Für NIS war das der Durchbruch bei der Entwicklung von Videospielen. Andere Spiele von NIS sind bei weitem nicht so erfolgreich. Disgaea glänzt durch Charme, Humor und Spieltiefe und ist dabei für jedermann geeignet. Sicherlich &#8211; man sieht es dem Cover rechts an &#8211; ist die Zielgruppe eher bei Anime-Fans anzusetzen. Doch der schwarze Humor zielt eher auf ein erwachsenes Publikum. Die Geschichten von Disgaea ziehen stets Parallelen in unsere (reale) Welt. Neben den putzigen Charakteren ist die Besonderheit an Disgaea jedoch die bereits erwähnte Spieltiefe: Möchte man nur die Story durchspielen, ist man nach 20-40 unterhaltsamen Stunden durch. Möchte man das Spiel meistern, kann man durchaus 600-1200 Stunden in das Spiel investieren! Letzteres habe ich nie geschafft und dieses Ziel auch niemals verfolgt.</p>
<p>Ein SRPG zeichnet sich dadurch aus, dass die Kämpfe im Laufe der Geschichte rundenbasiert sind und einem Puzzle gleichen. Man muss Figuren, wie auf einem Schachbrett, geschickt positionieren und diesen Befehle geben, bevor der Gegner am Zug ist. Ohne viel Worte über das Spielprinzip zu verlieren, habe ich ein Video dazu heraus gesucht:</p>
<p style="text-align: center;"><p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=sfgHj4QKKtc"><img src="http://img.youtube.com/vi/sfgHj4QKKtc/2.jpg"></a></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=sfgHj4QKKtc">Click here</a> to view the video on YouTube.</p>
</p>
<p>Wie üblich bei Rollenspielen, geht es darum seinen Charakter zu verbessern. Durch Kämpfe sammelt man Erfahrung und durch Erfahrung steigt der Charakter auf. Bei Disgaea hat man einen Hauptcharakter und hunderte von anderen &#8211; selbst erstellbaren &#8211; Charaktere, die man alle aufwerten kann. Der numerische Grenzwert des sog. Levels liegt bei 9999. Doch durch eine Reinkarnation der Figur fängt man wieder bei 1 an, befindet sich dann aber in Level 10000. Eine solche Reinkarnation ist mehrmals möglich. Der genaue Wert ist mir entfallen, aber ich glaube es waren 255 Reinkarnationen. Ferner gibt es Klassen, wie z.B. Krieger, Priester, Magier und viele andere. Jede Klasse hat 6 sog. Tiers, die man freischalten kann (und sollte). Jede Klasse hat eigene Fähigkeiten, Stärken und Schwächen. Sowie Spezialattacken und Zaubersprüche. Auch diese gilt es im Laufe des Spiel zu verbessern. Unter dem Strich: Von allem mehr, als was man von gewöhnlichen Rollenspielen erwartet. Aber die Besonderheit liegt eben im &#8220;Mehr&#8221;, das Spiele wie Final Fantasy Tactics bspw. nicht bieten. Was gehört dazu:</p>
<ul>
<li>Die unglaubliche Komplexität. Hat man die Story durchgespielt, geht das Herzstück des Spiels erst los. In Folgemissionen spielt man sich (meistens) altbekannte Figuren frei und verfolgt das eigentlich Ziel des Spiels: Ein Superdämon zu werden (das könnte im Fall von Disgaea 4 anders sein, da der Hauptcharakter ein Vampir ist).</li>
<li>So ziemlich alles in diesem Spiel kann aufgewertet werden. Der Charakter, dessen Klasse, die  Zaubersprüche und vor allem Gegenstände selbst. Findet man zum Beispiel ein seltenes Schwert, kann man in die sog. Itemworld eintauchen und per Zufall generierte Level durchspielen. Jedes 10. Level findet man einen Boss und im 100. Level gibt es einen Endboss. Diesen kann man dann sogar noch bestehlen, um ein tolles Item zu bekommen. Besiegt man diesen Endboss hat man zudem das entsprechende Item aufgewertet. Das ist nun allerdings nur eine sehr kurze Erkärung der Item-World <img src='http://cmmx.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </li>
<li>Viele Teile des Spiels (außer der Story selbst) bestehen aus per Zufall generierten Welten. Das bedeutet man hat quasi unendlich viele Level.</li>
<li>Die Vielfalt an Figuren. Es gibt dutzende Charaktere und noch viel mehr Monster. Alle Lebewesen sind in diesem Spiel in gewisser Weise verwertbar. Monster kann man bspw. gefangen nehmen und diese dann auch in sein eigenes Team aufnehmen und aufwerten.</li>
<li>Monster können als Waffe eingesetzt werden. Sagen wir, ich habe eine Drachen gefangen genommen. In einem Kampf kann sich der Drache und ein Charakter verbünden und der Drache wird zur Feuer speienden Lanze. Wenn man das Monster vorher fleißig aufgewertet hat, macht dies folglich natürlich auch mehr Schaden. Mit dieser Kombination sind Schadenswerte im Milliardenbereich möglich.</li>
<li>Das Spiel besteht quasi aus einem Meer aus Zahlen. Alles wird mit Zahlen ausgedrückt. Angriffswerte, Erfahrungspunkte und wie gesagt&#8230; Alles! (Es gibt Leute, die stehen auf sowas <img src='http://cmmx.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  )</li>
<li>Bereits angesprochen habe ich den Charme und den Humor. Das Spiel unterhält im Story-Modus wirklich vorzüglich und ist durchaus witzig. Empfehlenswert ist der japanische Originalton mit englischen Untertiteln (das Spiel gibt es nicht auf Deutsch)</li>
<li>Über den PlayStation Store können etliche Figuren dazu gekauft werden. Für manche Spieler gibt es den Reiz des Sammelns. Diese neuen Figuren haben keinen wirklichen Vorteil, aber als Disgaea Fan möchte man &#8220;ALLES&#8221; haben.</li>
<li>Figuren und Monster können vom Spieler geworfen werden. Dazu ergeben sich Möglichkeiten in diesem Spiel, das stellenweise einem Puzzle gleicht.</li>
</ul>
<p>Das ganze Spiel gleicht einem Puzzle mit Schach-Charakter. Stellenweise ist das Spiel für Neulinge nicht ganz einfach. Zudem &#8211; bedingt durch die Komplexität &#8211; gibt es so viele Möglichkeiten ein Level zu meistern (manchmal auch nur eine). Deshalb wird am 6. September in Europa und Amerika das offizielle Strategiebuch veröffentlicht. Auch für Profis ist dieser kleine Helfer nützlich, da dieser etliche Tabellen und Übersichten enthält. Zudem gibt es für jedes Level Lösungen und einen Guide für das Late-Game (das Spiel nach der eigentlichen Geschichte). Erhältlich ist der Guide bereits bei Amazon Deutschland: <a href="http://amzn.to/pJT9sR" target="_blank">http://amzn.to/pJT9sR</a></p>
<p><strong>Was ist neu in Disgaea 4?</strong></p>
<p>Für die Kenner der Disgaea-Reihe möchte ich auch kurz die Neuerungen von Teil 4 vorstellen:</p>
<ul>
<li>Viel Kritik beim dritten Teil haben die veralteten Sprites-Grafiken geerntet. Diese waren nicht HD tauglich. Mir persönlich war das jedoch egal. Mein damaliger Fernseher hatte allerdings auch nur 28 Zoll. Mit Disgaea 4 sind die Figuren nun auch HD.</li>
<li>Und trotzdem gibt es die Option die alten Pixel-Figuren weiter zu verwenden <img src='http://cmmx.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </li>
<li>Disgaea 4 bietet nun einen echten Online-Modus. Bei Disgaea 3 konnte man lediglich eine Art Highscore ins Internet stellen. Disgaea 4 bietet hingegen einen Level-Editor. Benutzer können ein Level erstellen, andere Level bewerten und diese Level natürlich auch spielen. Der Level-Editor ist jedoch in der amerikanischen und europäischen Version abgespeckt. Man kann die Basis des Levels (die Blöcke selbst) nicht frei erstellen. NIS hatte Angst, dass Amerikaner und Europäer dazu tendieren könnten obszöne Formen zu konstruieren oder Fallus-Symbole zu bauen. Da dies Verwaltungs- und Administrationsaufwand für NIS bedeutet hätte, hat man diese Funktion heraus genommen. Man kann sich sein Terrain deshalb nur per Zufall generieren. Erstaunlich was Japan von uns denkt, oder?</li>
<li>Der Online-Modus bietet zudem die Möglichkeit mit seinen Piraten die Welt von anderen Spielern anzugreifen. Piraten waren immer ein Bestandteil von Disgaea. Im vierten Teil kann man ein eigenes Piratenschiff bauen und die zugehörige Besatzung zusammen stellen. Dieses Komplettpaket kann dann andere Spiele angreifen. Gewinnt man, gib es logischerweise einen Bonus in Form von Punkten oder Geld.</li>
<li>Neu in Disgaea 4 sind diesmal Vampire und Werwölfe (der Hauptcharakter  ist ein Vampir)</li>
<li>In Disgaea kann man Türme von Charakteren bauen (man stapelt Figuren übereinander). In Disgaea 4 kann ein solcher Turm nun auch angreifen. Dabei wird jede Figur verwendet und hat seinen eigenen &#8220;großen&#8221; Moment.</li>
</ul>
<blockquote><p>Disgaea erscheint in Amerika am 6. September, wird jedoch seit 31. August ausgeliefert. In Europa wird das Spiel am 26. Oktober erscheinen und somit wesentlich früher als einst Teil 3.</p></blockquote>
<p><strong>Fazit</strong></p>
<p>Disgaea gehört zu den Spielen, bei denen die Entwickler nicht mehr viel falsch machen können und unendlich Fortsetzungen produzieren könnten. Das Spiel hat einen Suchtfaktor, der vermutlich vergleichbar mit Tabak ist. In Disgaea 4 gibt es kleine Erweiterungen, die jedoch überschaubar sind. Aber wieso auch? &#8220;Never change a winning team&#8221;. Ich habe Teil 1 bis 3 mit höchster Freude gespielt und sehne mich nach Teil 4, der in den kommenden Tag meinen Briefkasten erreichen dürfte.</p>
<p><a title="Disgaea 4" href="http://amzn.to/mTMxyM" target="_blank">Link zu Amazon: http://amzn.to/mTMxyM</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cmmx.de/2011/09/03/disgaea-4-vorschau/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Agarest: Generations of War (PS3)</title>
		<link>http://cmmx.de/2009/11/29/agarest-generations-of-war-ps3/</link>
		<comments>http://cmmx.de/2009/11/29/agarest-generations-of-war-ps3/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Nov 2009 12:00:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claus Malter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Konsolen]]></category>
		<category><![CDATA[Disgaea]]></category>
		<category><![CDATA[PS3]]></category>
		<category><![CDATA[RPG]]></category>
		<category><![CDATA[SRPG]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://claus.freakempire.de/?p=988</guid>
		<description><![CDATA[[singlepic id=133 w=255 h=288 float=right]Da habe ich heute durch Zufall ein Spiel entdeckt, bei dem ich es mir nicht entgehen lassen will, darüber zu bloggen&#8230; &#8220;Agarest: Generations of War&#8221; oder zu Englisch: &#8220;Record of Agarest War&#8221; Es handelt sich dabei um ein taktisches Rollenspiel bzw. ein SRPG. Ich denke fast jeder kennt Final Fantasy Tactics [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>[singlepic id=133 w=255 h=288 float=right]Da habe ich heute durch Zufall ein Spiel entdeckt, bei dem ich es mir nicht entgehen lassen will, darüber zu bloggen&#8230;</p>
<p>&#8220;Agarest: Generations of War&#8221; oder zu Englisch: &#8220;Record of Agarest War&#8221;</p>
<p>Es handelt sich dabei um ein taktisches Rollenspiel bzw. ein SRPG. Ich denke fast jeder kennt Final Fantasy Tactics und ein paar kennen Disgaea. Letzteres gehört ohne Zweifel zu den Geheimtipps dieser Genre. Wie auch immer&#8230; auf jeden Fall stoße ich heute über Agarest und da solche Animes/Mange Cover auf mich anziehend wirken, habe ich eine kleine Recherche gestartet. Von Fans bekommt das Spiel Bestwertungen und von Fachzeitschriten eher fade 70-75 Prozent. Im Vergleich dazu erhielt Disgaea 80-85%.</p>
<p>Ohne jetzt viel heißen Brei verzapfen zu wollen, da ich das Spiel (noch) nicht besitze, lasse ich lieber Bilder und Videos sprechen. Zu Beginn ein kleiner Screenshot Set, gefolgt von zwei YouTube Videos. Es wird einem wohl ins Auge springen, dass die Mädchen dieses Spiels etwas leicht bekleidet und großbusig auf dem Bildschirm erscheinen. Ganz im japanischen Stil. Was ist nur mit den Japanern los? Aber ich würde lügen, wenn ich behaupte, diesen Etchi (<span lang="ja-Kana">エッチ) Stil nicht zu mögen. Etchi ist dabei eine Zwischenstufe von Manga und Hentai </span>(変態). Etchi ist außerdem absolut jugendfrei. Die USK hat das Spiel ab 12 Jahren frei gegeben.<br />
Erwähnenswert ist noch die wirklich &#8220;schlechte&#8221; Grafik. Schlecht ist hier vielleicht nicht der richtige Begriff. Aber wie schon bei Disgaea 3 hat man das Gefühl, man spielt auf der PS2. Das tut dem Spielspaß, zumindest bei Disgaea, nichts ab. Und die vielen Stunden, die man auch bei Agarest aufwenden muss/kann, sind gut investierte Stunden. Trophies gibt es allerdings keine. Was den Druck ein wenig mindert, das Spiel unbedingt auf Platin spielen zu müssen. Eventuell kommen Trophies per Patch, da die US PSN Version nächstes Jahr welche haben soll. Das sind aber nur Spekulationen.</p>
<p>Bei Amazon ist &#8220;Agarest: Generations of War&#8221; für günstige 30 Euro zu bekommen: <a href="http://www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=UTF8&amp;location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.de%2Fs%3Fie%3DUTF8%26x%3D0%26ref_%3Dnb%255Fss%26y%3D0%26field-keywords%3Dagarest%26url%3Dsearch-alias%253Daps&amp;site-redirect=de&amp;tag=freakempire-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=1638&amp;creative=19454" target="_blank">Amazon Agarest Suche</a></p>
<p>Agarest ist bisher nur in Europa erschienen. Eine US Version soll folgen, allerdings nur als PSN Download-Titel, was einige Amerikaner dazu veranlasst, das Spiel aus Europa zu importieren. Ausnahmsweise läuft es mal anders herum <img src='http://cmmx.de/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Hier nun ein paar optische Eindrücke:</p>
<p>[nggallery id=8] </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cmmx.de/2009/11/29/agarest-generations-of-war-ps3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Star Ocean 4 kommt auf die PS3</title>
		<link>http://cmmx.de/2009/09/15/star-ocean-4-kommt-auf-die-ps3/</link>
		<comments>http://cmmx.de/2009/09/15/star-ocean-4-kommt-auf-die-ps3/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 09:15:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claus Malter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Konsolen]]></category>
		<category><![CDATA[Spiele]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://claus.freakempire.de/?p=973</guid>
		<description><![CDATA[Heute ist ein guter Tag. Ein sehr guter Tag. Nicht nur, dass mein Vormittag recht erfolgreich verlaufen ist &#8211; nein, beim heim kommen lese ich auch die Nachricht an die ich schon lange geglaubt und gehofft habe. Star Ocean erscheint am 4. Februar 2010 auf der PlayStation 3. Allerdings erst einmal in Japan. Aber es [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Heute ist ein guter Tag. Ein sehr guter Tag. Nicht nur, dass mein Vormittag recht erfolgreich verlaufen ist &#8211; nein, beim heim kommen lese ich auch die Nachricht an die ich schon lange geglaubt und gehofft habe. Star Ocean erscheint am 4. Februar 2010 auf der PlayStation 3. Allerdings erst einmal in Japan. Aber es kommt noch viel besser: Es handelt sich um Star Ocean International. Das heißt, dass die japanische BlueRay Disc auch englische Tonspur enthält und deutsche, spanische und andere Untertitel. Und wer immer noch nicht aus dem Häuschen ist, für den lege ich noch ein wenig drauf: Es wird neue Charaktere geben, das Menü wurde verbessert und das Kampfsystem etwas aufgewertet.</p>
<p>Wer jetzt noch nicht die Flasche Bier in der Hand hält, soll bitte umgehend auf das Kreuz rechts oben am Bildschirmrand drücken <img src='http://cmmx.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Zugegeben, Star Ocean 4 gehört nicht zu den besten RPGs der Next Generation. Die Xbox360 Version hat nicht überragend abgeschnitten. Aber das stört einen Fan nicht. Mein Countdown ist eingerichtet und mein Importeur informiert. Wer ein Exemplar braucht, gebe mir Bescheid. Ich werde einen fairen Preis machen. Das Spiel ist mit 8200 Yen leider nicht gerade günstig und kostet quasi genauso viel wie ein Spiel in Deutschland. Dafür ist der Versand recht billig.</p>
<p><img class="alignnone size-medium wp-image-974" src="http://cmmx.de/wp-content/uploads/2009/09/starocean41-300x225.png" alt="starocean41" width="300" height="225" /><img class="alignnone size-medium wp-image-975" style="float: right" src="http://cmmx.de/wp-content/uploads/2009/09/starocean42-300x225.jpg" alt="starocean42" width="300" height="225" /></p>
<p>Quelle: Famitsu</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cmmx.de/2009/09/15/star-ocean-4-kommt-auf-die-ps3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Japanfest 2009 in München</title>
		<link>http://cmmx.de/2009/07/19/japanfest-2009-in-munchen/</link>
		<comments>http://cmmx.de/2009/07/19/japanfest-2009-in-munchen/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Jul 2009 13:53:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claus Malter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Sonstiges]]></category>
		<category><![CDATA[Japanisch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://claus.freakempire.de/?p=948</guid>
		<description><![CDATA[Das Wetter war vormittags einladend, bis es dann stürmisch und grau wurde. Aber die Deutsch-Japanisch Gesellschaft [1] hatte ab 13 Uhr Glück und das Wetter wurde sogar noch perfekt (21 Grad und leicht windig). Die DJG [1] lud zum 14. Japanfest im englischen Garten in München ein und nachdem ich die Veranstaltung vergangenes Jahr verpasst [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Das Wetter war vormittags einladend, bis es dann stürmisch und grau wurde. Aber die Deutsch-Japanisch Gesellschaft [1] hatte ab 13 Uhr Glück und das Wetter wurde sogar noch perfekt (21 Grad und leicht windig). Die DJG [1] lud zum 14. Japanfest im englischen Garten in München ein und nachdem ich die Veranstaltung vergangenes Jahr verpasst hatte, konnte ich mich trotz Klausurenstress überwinden dort hin zu gehen. Um das japanische Teehaus haben sich ein paar Vereine und Geschäfte angesammelt. Der Platz war äußerst eng bemessen. Dabei wäre der englische Garten doch so riesig. So trampelten sich Emo-Fans, Animes-Freaks (in Kostümen), ein paar Japanliebhaber (wie z.B. ich) und echte Japaner (!) dort ein. Es waren sogar recht viele japanisch sprechende Besucher da. Anders als in Düsseldorf verstecken sich die hier lebendenen Japaner. In Lokalen findet man sie eher in den hinteren und separaten Räumen und auch im Alltagsleben sind sie eher unauffällig. Sie bleiben unter sich. Kann man ihnen auch nicht verdenken. Im Vergleich zur japanischen Kultur und Lebensweise muss Deutschland wie ein großes Chaos wirken. Quasi ein Kulturschock. Aber genau das ist es ja, was mich an der japanischen Kultur fasziniert. Das Miteinander und das Alltagsleben ist weit entfernt von unseren Vorstellungen.<br />
Aber nun zum Japanfest 2009. Die Deutsch-Japanische Gesellschaft lud, wie schon erwähnt, zum 14. Mal ein. Auf dem Flyer gab es eine kleine Übersicht, der teilnehmenden Stände [2]. Das Fest ist überschaubar und gerade deshalb sehr nett. Auf einer großen Bühne gab es ein paar musikalische Einlagen und eine japanische Schuklasse hat eine Tanzübung vorgetragen. Ein paar Sportvereine haben diverse japanische Kampfsportarten vorgetragen und zu Gartenbau, Teekultur und anderen Eigenheiten, die mich heute nicht so interessiert haben da es sehr eingedeutscht war, gab es auch ein paar Stände. Der Animexx Klub [3] war ebenfalls vertreten. Und dort auch die kostümierten etwas irritierenden Jugendliche, die allesamt auf Decken saßen und den eh viel zu knappen Platz verstellt haben. Von denen habe ich keine Fotos gemacht, da schon allein ihre Anwesenheit irgendwie peinlich war. Da wollte ich nicht noch peinliche Fotos schießen. Japanisches Essen gab es auch, aber ich hatte schon zu Mittag gegessen und außerdem reagiere ich auf Sushi und Co derzeit etwas allergisch. Man hat es übertrieben <img src='http://cmmx.de/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Der heutige Höhepunkt war eher unerwartet. Auf einer Bierbank saß ein intelligent aussehender Brillenträger und hat auf einem Schachbrett (war es aber nicht, da 9&#215;9 Felder) Steine mit japanischen Zeichen umher geschoben. Sein Kontrahent war ein Neuling, der das Spiel lernen wollte. Das Spiel heißt Shougi (将棋) [4] und ist dem uns bekannten Schach sehr ähnlich. Aber um ein vielfaches komplizierter. Ich habe mir ein Einsteigerheft für 3 Euro gekauft und die Fahrt nach Hause hat nicht gereicht, um es zu verstehen. Grundsätzlich gibt es alle Figuren des Schachs plus einer sog. Lanze. Einzelheiten kann ich leider noch nicht darüber beschreiben. Mir hat das Gehirn ausgesetzt aufgrund der Komplexität. Darüber werde ich demnächst sicher noch bloggen.</p>
<p>Mir ging es heute allein darum, mal zu sehen was die DJG dort veranstaltet. Es wäre schön, wenn man etwas mehr Platz zur Verfügung hätte, denn trotz des unsicheren Wetters waren viele Leute da. Nächstes Jahr werde ich sicher auch da sein und dann vielleicht mit meinem eigenen Stand: &#8220;Sich selber Japanisch in Wort und Schrift beibringen&#8221;. Aber ohne Kostümierung. Nach der Bildergallerie folgen dann die externen Links.</p>
<p>[nggallery id=7]</p>
<p>[1] <a href="http://www.djg-muenchen.de/" target="_blank">http://www.djg-muenchen.de/<br />
</a>[2] <a href="http://www.djg-muenchen.de/dateien/dokumente/japanfest2009flyer.pdf" target="_blank">http://www.djg-muenchen.de/dateien/dokumente/japanfest2009flyer.pdf (PDF)<br />
</a>[3] <a href="http://animexx.de" target="_blank">http://animexx.de<br />
</a>[4] <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dgi" target="_blank">http://de.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dgi</a></p>
<div style="overflow: hidden;width: 1px;height: 1px">http://de.wikipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dgi</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cmmx.de/2009/07/19/japanfest-2009-in-munchen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Firefox: Wadoku Such Plugin (Search Plugin) &#8211; Update</title>
		<link>http://cmmx.de/2009/01/11/firefox-wadoku-such-plugin-search-plugin-update/</link>
		<comments>http://cmmx.de/2009/01/11/firefox-wadoku-such-plugin-search-plugin-update/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Jan 2009 09:21:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claus Malter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Netzwelt]]></category>
		<category><![CDATA[Technik]]></category>
		<category><![CDATA[Firefox]]></category>
		<category><![CDATA[Japanisch]]></category>
		<category><![CDATA[Kanji]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://claus.freakempire.de/?p=719</guid>
		<description><![CDATA[Wadoku [1] ist wohl eine der besten japanischen Wörterbücher für den deutschsprachigen Raum. Für Firefox gab es leider bisher keine Plugins, um die Suche in den Browser einzubinden. Anfang des letzten Jahres habe ich dan ein solches Such-Plugin erstellt [2]. Ich möchte jetzt nur ein kleines Update los werden. Denn auf Wadoku [1] gibt es [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wadoku [1] ist wohl eine der besten japanischen Wörterbücher für den deutschsprachigen Raum. Für Firefox gab es leider bisher keine Plugins, um die Suche in den Browser einzubinden. Anfang des letzten Jahres habe ich dan ein solches Such-Plugin erstellt [2]. Ich möchte jetzt nur ein kleines Update los werden. Denn auf Wadoku [1] gibt es mittlerweile eine Beta Version [3] des Wörterbuchs, die ich lieber nutze als das alte Interface. Solltet ihr das neue Interface nutzen wollen, müsst ihr euer Firefox Plugin umschreiben, oder updaten. In diesem Fall habe ich mal beide Dateien online gestellt:</p>
<p><a title="Firefox Wadoku Such Plugin: Altes Interface" href="http://claus.freakempire.de/wp-content/uploads/2008/02/wadoku-de.xml" target="_self">Firefox Wadoku Such Plugin: Altes Interface<br />
</a><a title="Firefox Wadoku Such Plugin: Neues Interface" href="http://claus.freakempire.de/wp-content/uploads/2008/02/wadoku-de-neu.xml" target="_self">Firefox Wadoku Such Plugin: Neues Interface</a></p>
<p>Die Installation funktioniert wie gehabt [2]:</p>
<p>Die Datei wadoku-de.xml muss in den Profil-Ordner von Firefox oder in den Programmordner. Also die wadoku-de.xml entweder nach:</p>
<p>C:Program FilesFirefoxsearchplugins</p>
<p>kopieren, oder nach</p>
<p>C:Documents and SettingsuserApplication DataMozillaFirefoxProfilesprofile.usersearchplugins</p>
<p>Nach Neustart von Firefox ist das Such-Plugin verfügbar.</p>
<p>[1] http://www.wadoku.de<br />
[2] http://claus.freakempire.de/2008/02/02/firefox-wadoku-such-plugin-search-plugin/<br />
[3] http://www.wadoku.de/wadoku</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cmmx.de/2009/01/11/firefox-wadoku-such-plugin-search-plugin-update/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Das Japan T-Shirt für Studenten</title>
		<link>http://cmmx.de/2008/09/11/das-japan-t-shirt-fur-studenten/</link>
		<comments>http://cmmx.de/2008/09/11/das-japan-t-shirt-fur-studenten/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Sep 2008 07:25:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claus Malter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Claus]]></category>
		<category><![CDATA[Japanisch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://claus.freakempire.de/?p=345</guid>
		<description><![CDATA[Der Kult um japanische Schriftzeichen ist nicht gerade neu. Nur war es mir bisher zu doof mir ein Tattoo stechen zu lassen. Abgesehen davon ist den meisten wohl nicht bewusst, dass solche Kanjis auch oft missverstanden werden können Wie auch immer&#8230; ich suche immer schon spezielle T-Shirts für meinen Alltag. Und was macht man, wenn [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://claus.freakempire.de/shop/" target="_blank"><img class="alignright" style="float: right" src="http://cmmx.de/wp-content/uploads/2008/09/gakusei_blue.gif" alt="" width="240" height="275" /></a>Der Kult um japanische Schriftzeichen ist nicht gerade neu. Nur war es mir bisher zu doof mir ein Tattoo stechen zu lassen. Abgesehen davon ist den meisten wohl nicht bewusst, dass solche Kanjis auch oft missverstanden werden können <img src='http://cmmx.de/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /><br />
Wie auch immer&#8230; ich suche immer schon spezielle T-Shirts für meinen Alltag. Und was macht man, wenn man nicht das findet, was man sucht? &#8211; Man erstellt sich eins selbst. Und hier ist es nun endlich vollendet. Mein Kanji-T-Shirt ist nach langem Design-Prozess fertig und kann nun bestellt werden.</p>
<p><a href="http://claus.freakempire.de/shop/">http://claus.freakempire.de/shop/</a> &#8211; Mit 17,99€ auch günstig.</p>
<p>Das Zeichen auf dem T-Shirt bedeutet &#8220;Student&#8221; und ist mit einer hellblauen Kontur versehen. Bei anderen Farbwünschen beim Druck einfach bei mir melden. Die Farbe des T-Shirts kann frei gewählt werden. Bezahlung funktioniert neben Überweisung auch per PayPal und 2 Euro vom Verkauspreis gehen in die Finanzierung dieser Website.</p>
<p>Wenn wer andere japanische Schrifzeichen auf sein T-Shirt haben will, sagt mir einfach Bescheid. Ich kann euch da sicher was kreieren.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cmmx.de/2008/09/11/das-japan-t-shirt-fur-studenten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Firefox: Wadoku Such Plugin (Search Plugin)</title>
		<link>http://cmmx.de/2008/02/02/firefox-wadoku-such-plugin-search-plugin/</link>
		<comments>http://cmmx.de/2008/02/02/firefox-wadoku-such-plugin-search-plugin/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Feb 2008 15:44:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claus Malter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Firefox]]></category>
		<category><![CDATA[Japanisch]]></category>
		<category><![CDATA[Tipp]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://claus.freakempire.de/2008/02/02/firefox-wadoku-such-plugin-search-plugin</guid>
		<description><![CDATA[Im Netz habe ich nicht viele Firefox Addons hierfür gefunden. Deswegen habe ich eine eigene XML-Datei geschrieben, mit der man eine Suchzeile für Wadoku in Firefox integrieren kann. Die Datei wadoku-de.xml muss in den Profil-Ordner von Firefox oder in den Programmordner. Also die wadoku-de.xml entweder nach: C:Program FilesFirefoxsearchplugins kopieren, oder nach C:Documents and SettingsuserApplication DataMozillaFirefoxProfilesprofile.usersearchplugins [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Im Netz habe ich nicht viele Firefox Addons hierfür gefunden. Deswegen habe ich eine eigene XML-Datei geschrieben, mit der man eine Suchzeile für Wadoku in Firefox integrieren kann.</p>
<p>Die Datei wadoku-de.xml muss in den Profil-Ordner von Firefox oder in den Programmordner. Also die wadoku-de.xml entweder nach:</p>
<p>C:Program FilesFirefoxsearchplugins</p>
<p>kopieren, oder nach</p>
<p>C:Documents and SettingsuserApplication DataMozillaFirefoxProfilesprofile.usersearchplugins</p>
<p>Nach Neustart von Firefox ist das Such-Plugin verfügbar.<a title="Wadoku Search Plugin" href="http://claus.freakempire.de/wp-content/uploads/2008/02/wadoku-de.xml"></a></p>
<p><a title="Wadoku Search Plugin" href="http://claus.freakempire.de/wp-content/uploads/2008/02/wadoku-de.xml" target="_blank">Download Wadoku Search Plugin</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cmmx.de/2008/02/02/firefox-wadoku-such-plugin-search-plugin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kekkaishi in Photoshop nachgemalt</title>
		<link>http://cmmx.de/2008/01/25/kekkaishi-in-photoshop-nachgemalt/</link>
		<comments>http://cmmx.de/2008/01/25/kekkaishi-in-photoshop-nachgemalt/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jan 2008 18:03:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claus Malter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Digitale Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Japanisch]]></category>
		<category><![CDATA[Zeichnen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://claus.freakempire.de/2008/01/25/kekkaishi-in-photoshop-nachgemalt</guid>
		<description><![CDATA[89 Kennt eigentlich wer von Euch Kekkaishi? Das ist eine ziemlich erfolgreiche Anime Serie in Japan. Und da ich doch derzeit recht gerne Animes mit Photoshop zeichne, habe ich mal ein Plagiat erstellt. Auch hier gilt diesmal wieder, dass ich bei den Linien des Gesichts und des Körpers noch arge Probleme habe. Die Kolorierung habe [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="g2image_float_right">89</div>
<p>Kennt eigentlich wer von Euch Kekkaishi? Das ist eine ziemlich erfolgreiche Anime Serie in Japan. Und da ich doch derzeit recht gerne Animes mit Photoshop zeichne, habe ich mal ein Plagiat erstellt. Auch hier gilt diesmal wieder, dass ich bei den Linien des Gesichts und des Körpers noch arge Probleme habe. Die Kolorierung habe ich dann ganz allein fertig gebracht ^^</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cmmx.de/2008/01/25/kekkaishi-in-photoshop-nachgemalt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rikaichan &#8211; Kanji Lesehilfe für Firefox</title>
		<link>http://cmmx.de/2007/10/22/rikaichan-kanji-lesehilfe-fur-firefox/</link>
		<comments>http://cmmx.de/2007/10/22/rikaichan-kanji-lesehilfe-fur-firefox/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Oct 2007 10:11:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claus Malter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Firefox]]></category>
		<category><![CDATA[Japanisch]]></category>
		<category><![CDATA[Kanji]]></category>
		<category><![CDATA[Thunderbird]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://claus.freakempire.de/2007/10/22/rikaichan-kanji-lesehilfe-fur-firefox/</guid>
		<description><![CDATA[Für mich eine Sensation. Nun kann ich endlich japanische Webseiten und Online-Zeitungen lesen ohne jedes mir noch nicht bekannte Kanji nachschlagen zu müssen. Vor allem wenn man dann nur nach Radikal und Strichzahl suchen kann ist es schon sehr mühselig. Rikaichan schafft hier Abhilfe. Durch Zufall habe ich heute dieses Addon für Firefox entdeckt. Ich [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Für mich eine Sensation. Nun kann ich endlich japanische Webseiten und Online-Zeitungen lesen ohne jedes mir noch nicht bekannte Kanji nachschlagen zu müssen. Vor allem wenn man dann nur nach Radikal und Strichzahl suchen kann ist es schon sehr mühselig.</p>
<p>Rikaichan schafft hier Abhilfe. Durch Zufall habe ich heute dieses Addon für Firefox entdeckt. Ich möchte gar nicht viel erklären und habe deswegen ein YouTube Video eingebunden, bei dem ich auf <a href="http://canon.jp" target="_blank">canon.jp</a> ein paar Zeilen mit dem Addon zeige:</p>
<p align="center"><p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=sgHDvvarLo8"><img src="http://img.youtube.com/vi/sgHDvvarLo8/2.jpg"></a></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=sgHDvvarLo8">Click here</a> to view the video on YouTube.</p>
</p>
<p>Das Plugin und die zugehörigen Wörterbücher findet man auf:</p>
<p><a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/2471" target="_blank">https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/2471</a><br />
<a href="http://www.polarcloud.com/rikaichan/" target="_blank">http://www.polarcloud.com/rikaichan/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cmmx.de/2007/10/22/rikaichan-kanji-lesehilfe-fur-firefox/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Oku Hanako &#8211; Endlich ist sie da!</title>
		<link>http://cmmx.de/2007/10/12/oku-hanako-endlich-ist-sie-da/</link>
		<comments>http://cmmx.de/2007/10/12/oku-hanako-endlich-ist-sie-da/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Oct 2007 10:54:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claus Malter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Musik]]></category>
		<category><![CDATA[Japanisch]]></category>
		<category><![CDATA[Youtube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://claus.freakempire.de/2007/10/12/oku-hanako-endlich-ist-sie-da/</guid>
		<description><![CDATA[Vor zwei Wochen habe ich einen Anime geschaut und ein Lied entdeckt, dass mir besonders gut gefallen hat. Nach ein wenig Suchen habe ich auch die Sängerin ausfindig machen können: Oku Hanako. Eine 29-jährige japanische Sängerin, die sich selbt mit dem Klavier begleitet. Eine wunderschöne Stimme und rhytmische entspannende Musik. Meine Japanischkenntnisse sind noch nicht [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=UTF8&amp;location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.de%2FTime-ALBUM-Limited-Japan-Version%2Fdp%2FB000N4RBX2%3Fie%3DUTF8%26s%3Dmusic%26qid%3D1192185869%26sr%3D8-1&amp;site-redirect=de&amp;tag=freakempire-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=1638&amp;creative=6742" target="_blank"><img src="http://claus.freakempire.de/wp-content/uploads/2007/10/okuhanako.jpg" alt="Oku Hanako" align="right" /></a>Vor zwei Wochen habe ich einen Anime geschaut und ein Lied entdeckt, dass mir besonders gut gefallen hat. Nach ein wenig Suchen habe ich auch die Sängerin ausfindig machen können: Oku Hanako. Eine 29-jährige japanische Sängerin, die sich selbt mit dem Klavier begleitet. Eine wunderschöne Stimme und rhytmische entspannende Musik. Meine Japanischkenntnisse sind noch nicht so weit, als dass ich was verstehe, aber die Musik gefällt mir dennoch. So habe ich mir die aktuellste CD bestellt. Und zwar aus Japan von einem Versand, der in alle Länder liefert und man per PayPal in Yen bezahlen kann. Per Luftpost habe ich nun &#8220;nur&#8221; 10 Tage gewartet und 26 Euro gezahlt. Kann man sich mal leisten <img src='http://cmmx.de/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Wer mag kann ja mal bei YouTube in meine Favoriten schauen: <a href="http://www.youtube.com/profile_favorites?user=Cloonix" target="_blank">http://www.youtube.com/profile_favorites?user=Cloonix</a> &#8211; Dort habe ich einige Lieder von der neuen CD gefunden.</p>
<p>Und direkt verlinkt ist hier mein Lieblingsstück aus dem Film &#8220;Toki wo kakeru shoujou (Das Mädchen, dass durch die Zeit sprang):</p>

<!-- YouTube Embed v2.3.1 | http://www.artiss.co.uk/artiss-youtube-embed -->
<!-- The YouTube ID of IflZa0Dfg-Y is invalid. -->
<p>The video cannot be shown at the moment. Please try again later.</p>
<!-- End of YouTube Embed code -->

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cmmx.de/2007/10/12/oku-hanako-endlich-ist-sie-da/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

