Claus' Blog

Seit einiger Zeit betreiben ein Kumpel von mir und ich einen Server, der nun seit ein paar Monaten auch virtualisiert ist. Momentan habe ich viel Spass damit, an den virtualisierten Rechnern zu arbeiten, zu basteln und zu tunen. Meinen alten Blog habe ich übrigens nun repariert und online gestellt. Also wenn wer Beiträge aus dem alten Blog sucht wird unter http://oldclaus.freakempire.de fündig.

Nachdem ich es heute geschafft habe den NFS-Server einzurichten, können nun alle Rechner per NFS auf das gleiche Dateisystem zugreifen. Das klingt vielleicht nicht spektakulär, aber es war ein großer Brocken Arbeit, da ein NFS-Server über verschiedene Netze hinweg etwas problematisch ist bezüglich der Firewall. Aber schliesslich habe ich es hinbekommen.

Heute arbeite ich, unter anderem, weiter am Blog. Das Übersetzen steht heute an. Oft dachte ich mir, es wäre eigentlich super, als auch interessant, in Englisch zu bloggen. Einerseits würde es mein Englisch ein wenig schulen und zum anderen würde es eine breitere Masse ansprechen. So richtig entscheiden kann ich mich… hmm…. jetzt weiß ich grad gar nicht, ob es sich nun lohnt das Template zu übersetzen oder nicht…

*denkt nach*

Naja lieber nicht. So gut kann ich dann auch kein Englisch. Native Speaker würden sich einen ablachen über meinen Blog und Leute mit guten Kenntnissen in Englisch würden die Nase rümpfen. Bleibe ich doch lieber bei Deutsch. Höchstens Dinge mit technischem Charakter werde ich evtl. auf Englisch verfassen.